http://reuters.donga.com/View?tcode=10100&no=24010
Áö±¸¿¡ ´Ü 50¸¶¸® ±Øµ¿Ç¥¹ü Æ÷Âø!, ÝÁ¿¡µµ »ê´Ù°í?
±â»çÀÔ·Â2014-03-19 15:52:22
Á¶È¸¼ö2836 Chinese frontier defense soldiers said two leopards of a critically endangered species Monday were filmed in northeast China's Jilin Province.
½É°¢ÇÑ ¸êÁ¾À§±â¿¡ ³õ¿©Àִ ǥ¹ü µÎ ¸¶¸®°¡ Áß±¹ ºÏµ¿ºÎ Áö¸°(ÑÎ×ù) ¼º¿¡¼ °¨½Ã Ä«¸Þ¶ó¿¡ Æ÷ÂøµÆ´Ù°í Áß±¹ ±¹°æ¼öºñ´ë¿øµéÀÌ 17ÀÏ ÀüÇß´Ù.
Surveillance cameras had captured two Far Eastern leopards chasing each other for around 30 minutes before they vanished into a forest in Hunchun City, the video showed.
°¨½Ã Ä«¸Þ¶ó ¿µ»ó ¼Ó¿¡¼ ±Øµ¿ Ç¥¹ü µÎ ¸¶¸®´Â ¾à 30ºÐ µ¿¾È ¼·Î ÂÑ°í Âѱâ´Ù°¡ ÈÆÃá½ÃÀÇ ÇÑ »êÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù.
Soldiers saw the leopards through the surveillance cameras at 08:17 Monday. Later local wild animal experts confirmed they are a couple whose pictures were also captured by cameras in the dark on March 9.
±ºÀεéÀº °¨½Ã Ä«¸Þ¶ó¸¦ °üÂûÇÏ´ø Áß 17ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 17ºÐ ÀÌ Ç¥¹ü µÎ ¸¶¸®¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ÇöÁö ¾ß»ýµ¿¹° Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ µÎ ¸¶¸®°¡ Áö³ 9ÀÏ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ÂïÈù »çÁø ¼ÓÀÇ Ç¥¹üµé°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÁß¿¡ È®ÀÎÇß´Ù.
Such a species has so far only been traced for five times by the surveillance cameras and infrared cameras since it was first found on April 13, 2011.
±Øµ¿ Ç¥¹üÀº Áö³ 2011³â 4¿ù 13ÀÏ ÃÖÃÊ ¹ß°ßµÈ ÈÄ °¨½Ã Ä«¸Þ¶ó¿Í Àû¿Ü¼± Ä«¸Þ¶ó¿¡ Áö±Ý±îÁö 5¹ø Æ÷ÂøµÆ´Ù.
The Far Eastern leopard, also known as Amur leopard or Manchurian leopard, faces an extremely high risk of extinction in the wild, according to the International Union for the Conservation of Nature.
±¹Á¦ÀÚ¿¬º¸È£¿¬¸Í(IUCN)¿¡ µû¸£¸é ¾Æ¹«¸£ Ç¥¹ü, ¸¸ÁÖ Ç¥¹üÀ¸·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ±Øµ¿ Ç¥¹üÀº ¸êÁ¾À§±â µî±Þ Áß ¡®½É°¢ÇÑ À§±âÁ¾(CR)¡¯À¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.
Experts say there are less than 50 Far Eastern leopards in the wild. The feline predators are native to the forests in northeast China, Russia's Far East and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
Àü¹®°¡µéÀº ÇöÀç Áö±¸»ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ±Øµ¿ Ç¥¹üÀº 50¸¶¸®µµ ä µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÀüÇß´Ù. °í¾çÀÌ°ú(Ρ) Ç¥¹ü¼Ó(áÕ)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ±Øµ¿ Ç¥¹üÀº Áß±¹ ºÏµ¿ºÎ, ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿Áö¹æ, ºÏÇÑ¿¡ ¼½ÄÇÑ´Ù.
·ÎÀÌÅÍ¡¤µ¿¾Æ´åÄÄ Æ¯¾à=Á¤¹Î°æ µ¿¾Æ´åÄÄ ±âÀÚ alsruda@donga.com
| |