»õ ÆäÀÌÁö 3

¡¡¡¡

¡¡
¡¡

¡¡

Á¦¸ñ: (°úÇÐ) ¹Ì¼¼Á¶·ù - Çѱ¹ ÅäÁ¾ ÀüÅõ±â, ¹°¼Ó ³ìÁ¶·Î ¸¸µç ±â¸§ ³Ö°í ³­´Ù
À̸§: Èòºû/ÇÑȫö


µî·ÏÀÏ: 2014-07-11 12:24
Á¶È¸¼ö: 241 / Ãßõ¼ö: 44


http://news.donga.com/Main/3/all/20140711/65102160/1


Çѱ¹ ÅäÁ¾ ÀüÅõ±â, ¹°¼Ó ³ìÁ¶·Î ¸¸µç ±â¸§ ³Ö°í ³­´Ù

±â»çÀÔ·Â 2014-07-11 03:00:00 ±â»ç¼öÁ¤ 2014-07-11 09:41:25







Tweet   ±â»çº¸³»±â
±â»çº¸³»±â ÆäÀ̽ººÏÆ®À§ÅÍÇÉÅÍ·¹½ºÆ®½ÎÀÌ¿ùµå³×À̹ö±¸±ÛÆùÆ® ´º½ºµè±â
  
¾çÁö¿ø KAIST±³¼öÆÀ ¡®¹Ì¼¼Á¶·ù Àΰø¼®À¯¡¯°³¹ß¡¦ 2015³â Ưº°ÇÑ ½ÇÇè

¡°Çѱ¹ ÅäÁ¾ ÀüÅõ±â FA-50¿¡ ¿ì¸®°¡ °³¹ßÇÑ ¡®¹ÙÀÌ¿À Àΰø¼®À¯¡¯¸¦ ³Ö°í ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â °Ì´Ï´Ù. ±¹¹æ°ú ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³À» µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç°Ú´Ù´Â »ó¡ÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

9ÀÏ ´ëÀü KAIST »ý¸íÈ­ÇаøÇаú 1ÃþÀÇ ÇÑ ½ÇÇè½Ç. ¿©·¯ ¸íÀÇ ¿¬±¸¿øÀÌ ¿ÀÈÄ 10½Ã°¡ ³Ñµµ·Ï ºÐÁÖÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÆÛ·± ³ìÁ¶·ù·Î °¡µæ Âù ¼öÁ¶¸¦ À̸®Àú¸® »ìÇÇ¸ç °¢Á¾ ¾àÇ°À» ÁÖ»ç±â·Î Áý¾î³Ö¾ú´Ù. ³ìÁ¶ ¶Ç´Â ÀûÁ¶¶ó°í ºÎ¸£´Â ¼öÁß ±¤ÇÕ¼º»ý¹°, Áï ¡®¹Ì¼¼Á¶·ù¡¯°¡ ÀÚ¶ó´Â ¼Óµµ¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Ù.

°­À̳ª ¹Ù´Ù¿¡ ¹Ì¼¼Á¶·ù°¡ ±ÞÁõÇÏ¸é ¹°¼Ó¿¡ ÇÞºûÀÌ ´êÁö ¾Ê¾Æ ¼öÁß »ýÅ°迡 Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾çÁö¿ø KAIST ±³¼öÆÀÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì¼¼Á¶·ù¸¦ ¡®º¸¹°¡¯Ã³·³ ´ëÇÑ´Ù. ÀÌÀ¯´Â µü Çϳª, Àΰø¼®À¯ÀÇ ¿ø·á°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ç ±³¼öÆÀÀº 2010³âºÎÅÍ ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΰ¡ Áö¿øÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÇÁ·±Æ¼¾î »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀÎ ¡®Â÷¼¼´ë ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º ¿¬±¸´Ü¡¯À» ¸Ã¾Æ 4³â° ¹Ì¼¼Á¶·ù¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.


¡Û ÀüÅõ±â ¿¬·á ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 50µå·³ ÇÊ¿ä

ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÇÏ´ÃÀ» ºñÇàÇÏ´Â ÀüÅõ±â´Â ±×¾ß¸»·Î ¡®±â¸§ ¸Ô´Â Çϸ¶¡¯´Ù. ´ëÇü ÀüÅõ±â´Â ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 50µå·³(10t)ÀÇ ±â¸§À» ¿¬¼ÒÇÏ°í FA-50 °°Àº ¼ÒÇü °æÀüÅõ±âµµ ¾à 20µå·³(4t)À» Å¿î´Ù.

ÀÌ·± Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ¿¬±¸´ÜÀº ÃÖ±Ù °ø±º ¿¬±¸ºÐ¼®Æò°¡´Ü°ú °øµ¿À¸·Î Ưº° ½ÇÇèÀ» ±âȹÇß´Ù. ¸¹Àº ±â¸§ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Ç×°øÀ¯¸¦ ¹Ì¼¼Á¶·ù·Î »ý»êÇÏ°í ÀÌ Ç×°øÀ¯¸¦ Áö³­ÇØ ½ÇÀü ¹èÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Çѱ¹Çü °æÀüÅõ±â FA-50¿¡ ÁÖÀÔÇØ Çϴÿ¡ ¶ç¿ì°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿øÀ¯ ¼öÀÔ ¾øÀÌ Ç×°øÀ¯¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÚÁÖ±¹¹æ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

¿¬±¸´ÜÀº ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁöº¥Ã³ ¿£¿¤ÇÇ(NLP)¿Í °øµ¿À¸·Î °æ³² Çϵ¿¿¡ ¹° 100tÀ» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁ¶ 16°³¿Í 10t ¿ë·® ¼öÁ¶ 20°³¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÃÑ 1800t ¿ë·®ÀÇ ¹Ì¼¼Á¶·ù ½ÃÇè»ý»ê ½Ã¼³À» ¿ÃÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÇöÀç ÀÌ ¼öÁ¶¿¡¼­ ¼ö¿Â, ÀÏÁ¶·®, ¿µ¾ç¿°·ù ³óµµ µîÀ» Á¤±³ÇÏ°Ô Á¶ÀýÇϸ鼭 ¹Ì¼¼Á¶·ù ¹è¾çÀ» ½ÃÇè ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¹Ì¼¼Á¶·ù¿¡¼­ ±â¸§À» Â¥³»´Â ÀÏÀº Æ÷Ç×»ê¾÷°úÇבּ¸¿ø(RIST)ÀÌ, ÀÌ ±â¸§À» Ç×°øÀ¯·Î ¹Ù²Ù´Â ÀÏÀº SKÀ̳뺣À̼ÇÀÌ ¸Ã´Â´Ù.

¾ç ±³¼ö´Â ¡°±â¸§À» © ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ¹Ì¼¼Á¶·ù¸¦ ¹è¾çÇÏ´Â µ¥ 1, 2ÁÖ °É¸°´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ÃÇØ 9¿ù ±â¸§ »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é ³»³â ¿©¸§ FA-50¿¡ ÁÖÀÔÇÒ ±â¸§À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì¼¼Á¶·ù·Î »ý»êÇÑ ±â¸§À» ÀüÅõ±â¿¡ ½ÇÇèÇÏ´Â °èȹÀº ¹Ì±¹¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è¿¡¼­ µÎ ¹ø°´Ù.


¡Û »çÅÁ¼ö¼ö, Åé¹ä, ±× ´ÙÀ½Àº ¹Ì¼¼Á¶·ù

¹Ì¼¼Á¶·ùó·³ »ý¸íü¿¡¼­ »Ì¾Æ³½ ¿¬·á¸¦ ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. 1¼¼´ë ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º´Â ÁÖ·Î »çÅÁ¼ö¼ö³ª ¿Á¼ö¼ö °°Àº ½Ä·®ÀÌ ¿ø·á¿´´Ù. Áö±Ýµµ ºê¶óÁú¿¡¼± »çÅÁ¼ö¼ö·Î ¾ËÄÚ¿ÃÀ» ¸¸µé¾î ÀÚµ¿Â÷ ¿¬·á·Î ¾´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹æ½ÄÀº ±â¾Æ·Î °íÅëÀ» °Þ´Â »ç¶÷µéÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ¿¬·á¸¦ ¸¸µç´Ù´Â Å»ýÀû ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. 2¼¼´ë ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º´Â Æó¸ñÀ糪 Åé¹ä µî¿¡¼­ ¼¿·ê·Î¿À½º¸¦ ºÐÇØÇØ ¾ËÄڿ÷Π¸¸µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿ª½Ã ±â¸§ ÃßÃâ È¿À²ÀÌ ¶³¾îÁ® »ó¿ëÈ­°¡ ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.


ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹Ì¼¼Á¶·ù¸¦ ¾²´Â 3¼¼´ë ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º°¡ Àαâ´Ù. ¼ºÀåÀÌ ºü¸¥ µ¥´Ù ±â¸§ ÇÔ·®µµ ¸¹¾Æ »ç¾÷¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹Ì¼¼Á¶·ù·Î ¸¸µç ¿¬·á´Â ÀÏ¹Ý ÈÖ¹ßÀ¯³ª Ç×°øÀ¯ µî°ú ¼ººÐ¿¡¼­ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø°í ¹Ì¼¼Á¶·ù°¡ ±¤ÇÕ¼ºÀ» ÅëÇØ ÀÌ»êȭź¼Ò±îÁö Èí¼öÇϱ⠶§¹®¿¡ ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö·Î ºÒ¸°´Ù. ÁÖÀ¯¼Ò µî ±âÁ¸ ½Ã¼³À» ±³Ã¼ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.

¾ç ±³¼ö´Â ¡°À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛÀ» ÅëÇØ »¡¸® ÀÚ¶ó°í ÁöÁú ÇÔ·®µµ ³ôÀº »õ·Î¿î ¹Ì¼¼Á¶·ù¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ¿¬±¸¿Í ÃÖÀûÀÇ ¹è¾ç ±â¼ú ¿¬±¸¸¦ º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿©°Ç¸¸ µÞ¹ÞħµÈ´Ù¸é 10³â ¾È¿¡ »ó¿ëÈ­µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

´ëÀü=Àü½Â¹Î µ¿¾Æ»çÀ̾𽺠±âÀÚ enhanced@donga.com
-ÃßõÇϱ⠠   -¸ñ·Ïº¸±â  
ÀÇ°ß(ÄÚ¸àÆ®)À» ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§
¹øÈ£ Á¦¸ñ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
667  (½Ã»ç) °¡½Ã¿¬²É - ¿ìÆ÷´ËÀº 1¾ï4000¸¸³â ÀüÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÖÀ»±î 2008-10-04 236
666  (½Ã»ç) ¹Ù³ª³ª - ÀϺ»¼­ ¹Ù³ª³ª Ç°±Í Çö»ó, ¿Ö? 2008-10-07 237
665  (Ã¥) ¾óÀ½¹°°í±â - ³²´ë¼­¾çÀÇ ºÎº£ ¼¶¿£ ÇÇ°¡ Åõ¸íÇÑ ¡®¾óÀ½¹°°í±â¡¯°¡ »ê´Ù. 2008-10-18 237
664  (½Ã»ç) ²É°Ô - ²É°Ô¸Ô°í °¨¸ÔÀ¸¸é Á״´Ù!? 2009-05-25 237
663  (½Ã»ç) »ç¶÷(µ·) - Çϴü­ 1000¸¸ ¿øÀÌ ¡®¿ì¼ö¼ö¡¯¡¦¡®µ· ºñ¡¯ »Ñ¸° ÁÖÀΰøÀº? 2013-08-23 237
662  (ÀÇÇÐ) ½Ã±ÝÄ¡ - ¿ÍÀΰú ºñŸ¹ÎC´Â ¹«Á¶°Ç ÁÁ´Ù´Â '¸Í½Å'¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¶ó 2014-06-12 237
661  (½Ã»ç) »ó¾î - ½ÄÀλó¾î...µ¿ÇØ Âï°í, ³²ÇØ µé·¯, ¼­ÇرîÁö...ß²ú­Á¢¼ö 2009-08-12 238
660  (Ä®·³) µû¿À±â - [ÀÌ´öÀÏ »ç¶û] µû¿À±â 2008-10-22 239
659  (°Ç°­) ³ìÂ÷ - ³ìÂ÷, ÀÚÁÖ ¸¶½Ã¸é ÁÁÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯ 2013-02-11 239
658  (½Ã»ç) °¨³ª¹«- 2008-04-16 240
657  (°úÇÐ) ö»õ - ö»õµéÀÌ VÀÚ·Î ³ª´Â ¿ø¸® ¼¼°è ÃÖÃÊ ±Ô¸í..'ö»õµéÀº °úÇÐÀûÀ¸·Î ³¯°í ÀÖ´Ù' 2014-01-16 240
 (°úÇÐ) ¹Ì¼¼Á¶·ù - Çѱ¹ ÅäÁ¾ ÀüÅõ±â, ¹°¼Ó ³ìÁ¶·Î ¸¸µç ±â¸§ ³Ö°í ³­´Ù 2014-07-11 241
655  ½Ò- ½Ò ¸À°ú ¿Â³­È­ / ±èÇö±â 2007-12-09 242
654  (½Ã»ç) ¹°°³, ´ß°ú Áö³» - ¡°Àü¿©¿ÁÀº È­·ÁÇÑ ¼î¸¦ ÇÏ°í ¹°¼ÓÀ¸·Î ºüÁö´Â ¹°°³¡± 2008-12-19 242
-¸ñ·Ïº¸±â  -ÀÌÀüÆäÀÌÁö  -´ÙÀ½ÆäÀÌÁö  
 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  .. 57   [´ÙÀ½ 10°³]
       
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by DQ'Style 
¡¡
Copyright(c) 2007 Lifelovestory.com All rights reserved
E-mail :
lifeseed@hanmail.net  010-9639-7423